feat: enhance alarm message filtering by normalizing endpoint paths and improving service name resolution