feat: refine service name configurations in application.yml by removing redundant gateway service entries